Примеры использования: я положила руку

Я положила руку на спину Джеспера.

I put my hand on Jasper's coat.

Я положил дрожащую руку на его руку, которою он заслонял лицо.

I laid my trembling hand upon the hand he put before his face.

Я положил руку ей на плечо.

I put my arm about her shoulders.

Ничего, если я положу мои руки на ваши бедра?

Is it all right if I put my hands on your hips?

Маршал, нагнись-ка, чтобы я мог положить на тебя руку.

Marshall, bend down so I can put my arm around you.

Вы не против, если я положу свои руки, на ваши бедра?

Do you mind if I put my hands on your hips?

Я положу руку на лед.

I'd put that hand on some ice.

- Я положил ее руки сюда.

-I put her hands there.

Я положила ее прохладную руку на свой горячий лоб.

I put her cool hand to my hot forehead;

Ища опоры, я положила руку на спинку стула; я дрожала, я трепетала, но я решилась.

I laid my hand on the back of a chair for support: I shook, I feared-but I resolved.

Я положил руку ему на плечо.

I put my hand on his shoulder.

Я положил руку на его плечо и пытался разъяснить ему это обстоятельство, но мои объяснения были слишком мудреными для его мозга.

I tried to lay my hand on his arm and explain this to him, but the issue was too subtle for his brain.

Теперь я положу руку вот сюда.

Говорю тебе, если я положу руку на живот не так сильно и болит.

I'm telling you, if I put my hand on my stomach... it doesn't hurt that bad.

- Я положил руку на сухой лед.

- I put my hand on the dry ice.

Если хотите, чтобы я положила руки за голову, вам придется подойти ко мне и заставить.

If you want me to put my hands behind my head, you're gonna have to come over here and make me.