Примеры использования: я положила голову

Ты просто хочешь, чтобы я положила голову тебе на плечо.
You just want me to put my head on your shoulder.
Я положила голову ему на плечо, ругай меня!
I put my head on his shoulder, so blame me!
Они заставили меня положить голову между колен одного из них.
They forced me to put my head between the knees of one of them
Я для тебя ребенок - почему же я не могу положить тебе голову на колени и поплакать?
You still think I am a child -why can I not put my head in your lap and weep?
Предположим, что я заплакала и положила голову на плечо.
Suppose I burst out crying and put my head on your shoulder.
Если хотите, чтобы я положила руки за голову, вам придется подойти ко мне и заставить.
If you want me to put my hands behind my head, you're gonna have to come over here and make me.
Я положу руки на голову.
I'll put my hands on my head.
Почему же я не могу положить тебе голову на колени и поплакать?
Why can't I put my head in your lap and cry?
Я положил голову Всадника в надежную депозитную ячейку в стальное хранилище с шестидюймовыми пуленепробиваемыми стенами и с круглосуточной вооруженной охраной.
I put the Horseman's head in a safety deposit box in a steel vault behind six-inch bulletproof walls and 24-hour armed security.
Вы хотите, чтобы я положил туда голову?
You mean you want me to put my head on that thing?
- Я спала, положив на них голову, и еще придерживала рукой, - ответила ему Пилар.
"I slept with my head against them and one arm touching them," Pilar told him.
Я положил ее голову на свое плечо и немножко приподнял вуаль.
I rested her head on my shoulder, and partially opened her veil.
Я сказал, положите руки за голову и повернитесь.
I said put your hands behind your head.
Я положил голову на пол.
I had my head down.
Доставьте его на Центавр Прайм в цепях, как подарок императору Картайе вместе с серебряной тарелкой на которую я положу голову Лондо Моллари.
Bring him back to Centauri Prime in chains, as a gift for Emperor Cartagia along with a silver plate upon which, I will have the head of Londo Mollari.
И я положу его голову в корзину.
And I will take his head in a basket.