Примеры использования: я положил

По ее указанию я положил руки ей на талию и плотно прижался грудью к ее спине.

At her instruction I put my arms around her waist, and pressed my chest against her back.

Неделю назад я положил на стол сразу два комплекта ножей и вилок для рыбы.

I laid two sets of fish knives and forks only a week ago.

Я положил часы перед собой на стол с тем, чтобы читать до одиннадцати.

I read with my watch upon the table, purposing to close my book at eleven o'clock.

Мне их дали, как обычно, внизу, и я положила их на поднос с завтраком.

I got them from the office as usual and put them on her breakfast tray."

Я положил трубку и повернулся к присутствующим.

I hung up and turned back to the others.

Я положила все в коробки.

I left it all in boxes.

- Я могу положить этому конец, - сказал ей однажды Джим. - Скажите только слово.

"I can stop his game," Jim said to her once. "Just say the word."

И если бы я положил в конверт веточку розмарина, было бы еще лучше.

If I could have enclosed a sprig of rosemary it would have been better still.

— Да. И я положил его обратно в бардачок.

"Back in the glove box where I found it."

Я должен положить этому конец.

I need to end this.

Я положил записку на стол.

I put it down on the table.

Погоди, я положил его сюда.

Wait, I got it here.

- Готов присягнуть, что я положил его на этот стул, - сказал Джордж, тараща глаза на пустое сиденье.

"I'll take my oath I put it down on that chair," said George, staring at the empty seat.

Вы прочли то, что я положил на скамью?

Have you read what I placed there on the bench?

Я положил руку ему на плечо.

I put my hand on his shoulder.

Я положил монету на прилавок и еще одну такую же.

I laid the coin and another one on the counter.