Примеры использования: я полечу

- Хочешь, я полечу?

You want me to go?

И домой я полечу в гробу.

I come home in a box.

Когда я полечу в космос.

When I go into space.

Ты знаешь, я бы полетела, если бы могла.

You know I'd come if I could.

Хочешь, я полечу с тобой?

I could go with you.

Ты сама хотела, чтобы я сюда полетел!

You're the one who wanted me to come here!

Если я полечу в ракете почти со скоростью света и вернусь на Землю через день, вь в это время проживёте 18 лет, а я 24 часа...

But if I now flew in a rocket at 99% of the speed of light and came back to Earth a day later, you will have lived 18 years, and me, 24 hours.

Когда круиз кончится, я полечу в Ванкувер, чтобы увидеться с ней.

I will go to Vancouver to be with her.

И всё равно я полечу через нее.

I will be flying through it, nevertheless.

Я могу полететь обычным.

I can just take the normal one.

Когда я полечу, я обязательно сообщу... что моя команда и мой самолет пришли первыми!

When I fly, I'll have you know... that my crew and my plane come first!

Я не полечу на вертолёте!

I can't take a helicopter.

Если я полечу, поможешь мне найти мою маму?

If I fly, you'll help me find my mother?

Ты просто решила, что я полечу?

You just... assumed I'd go?

Вы точно... точно не хотите, чтобы я полетел с вами?

Are you... are you sure you don't need me to come with you?

Я полетел прямо к ее секретеру, но обнаружил все ящики незапертыми, а в них - ни единой исписанной бумажки. Между тем в такое время года не представляется случая сжигать их.

I flew to the bureau, found all the drawers open, but not a single paper; yet there is no occasion to burn them, situated as she is.