Примеры использования: я показывал

- После письма, которое я показывал вам неделю назад, - ничего.
"Not since the letter I showed you a week ago."
- Я показывал фонтан!
- I was a fountain!
Когда я стала показывать на него пальцем, руки у него съехали по стене, и на ней остались пятна, потому что ладони вспотели, и он взял и зацепился большими пальцами за пояс.
When I pointed to him his palms slipped slightly, leaving greasy sweat streaks on the wall, and he hooked his thumbs in his belt.
- И вы возьмете с собой письмо, которое мне тогда показывали?
"And you will bring with you the letter that you showed me?"
Я показывал тебе фотографию.
I showed you this photo.
Внимательная и полная рвения, она следила за тем, что я ей показывал.
She sat eager and attentive, watching first what I did.
- Добрая пригоршня, - говорю я. - И у моего товарища, - я показываю на Кроппа, - тоже найдется.
"Another good handful," I say, "and my comrade," I point to Kropp, "he has some as well.
- Я тебе не показывал, Рослый? - спросил он.
"Did I show you this, Slim?" he asked.
Ты мне снимки показывала.
You showed me the pictures.
Сколько пальцев я показываю?
How many fingers am I holding up?
Я не показываю фокусов.
I don't do tricks.
- Я показывал доминантность.
I was displaying dominance.
- Зачем ты мне это показываешь?
"Why show it to me?
Сколько пальцев я показываю за спиной?
How many fingers am I holding up behind my back?
Я могу показывать фокусы.
I can do feats of magic.
Внутренность сердца моего я никому не показываю.
I don't display my inmost heart to anyone.