Примеры использования: я пока еще

Я пока еще не заглядывал так далеко.
I haven't thought that far ahead yet.
- Нет, я пока еще не познакомился с ним, но безусловно это весьма значительная фигура.
"No, I haven't met him, but I admit he is important.
Ладно, я пока еще не сказала, что буду посещать этот урок.
Okay, I never said that I was actually staying in the class.
Вообще-то, я пока ещё его не брала.
I haven't rented it, actually, yet.
Я пока ещё не собрала череп вместе, но надеюсь, это поможет нам больше.
I haven't pieced the skull together yet, but hopefully that'll tell us more.
Нет Семёнов, я пока ещё не нашёл своей души, но я собираюсь тебя убить.
No, Semenov, I didn't find my soul... but I'm going to kill you.
я пока ещё не установил орудие убийства, но взгляните на микротомаграфию.
I haven't I.D.'d the weapon yet, but check out the microtomography.
Я пока еще не раскрылся в школе, но, может быть, в следующем году я это сделаю.
I haven't come out at school yet, but maybe I will next year.
Я пока еще не знаю, мисс Линкольн, кто вы.
I don't know, Miss Lincoln, what you are, not yet.
Я пока еще управляю здесь.
I still run things round here.
- Извините, я пока еще ничего не вижу, - сказал я, перелистывая тетради. - Где у вас ведомость о поступлении пожертвований деньгами?
"Excuse me, I don't see anything yet," I said, turning over the leaves of the exercise books. "Where is the account of the receipt of money subscriptions?"
И я пока еще не готова отдавать это под родительский микроскоп.
And I don't wanna jam it under the parent microscope yet.
Если информация мистера Лэнгдона соответствует действительности, у меня пока еще сохраняются некоторые шансы схватить убийцу.
If Mr. Langdon's information is correct, I may still have a chance to catch this assassin.
Конечно у меня пока еще нет контрольного пакета акций.
Of course, I don't yet have controlling interest.
Я пока ещё не очень понимаю, кто я такой.
I don't quite know what I am yet.
У меня пока еще есть деньги.
I still have money here.