Примеры использования: я пойду,

Как же, говорю, я пойду, если я не знаком?

"How shall I go," I said, "when I don't know them?

Он ушел с террасы без единого слова, и я пошла следом за ним к лифту.

He left the terrace without a word, and I followed him to the lift.

- Я пойду, когда растает снег, - сказал Ансельмо.

"I will go when the snow melts," Anselmo said.

Когда они вышли из хижины..я пошел за ними.

When they left the cabin, I... followed them.

Если я пойду, ты закроешь компьютер?

If-if I go, will you close the computer?

-Постой, я с тобой пойду! - воскликнул Базаров, внезапно порываясь с дивана.

"Wait, I'm coming with you," exclaimed Bazarov, suddenly pulling himself off the sofa.

Я пойду к нижнему посту и сделаю все, что должен был сделать Пабло.

I will go to the lower post and do that which was the duty of Pablo.

-Я просто пойду по следам жутких скульптур.

- I just follow the trail of bad sculptures.

Если я пойду, то он сразу поймёт, что это я.

- If I come, he'll know I said it.

И пусть он для меня сапоги захватит, а то как же я пойду?

Tell him to bring my boots. How can I walk like this?'

- Кто еще кроме меня пойдет? Эта девушка не должна истечь кровью.

'Find me some one else to go but that girl must not bleed to death.'

Я пойду возьму еще стопок и ножного сока.

I will get more glasses and the feet juice.

Нужно было дать мне пойти искать Пибоди.

You should've let me come to find Peabody.

Я пойду в этой дурацкой майке, но мы это сделаем.

I walk in this ridiculous undershirt, but we do it.

Я пошел туда, чтобы врезать ему, а закончилось все вечеринкой.

Went there to punch him out, ended up partying.

Потому что я пойду на всё, чтобы быть с Ксев.

Because I will sink to any level to be with Xev.