Примеры использования: я пойду за

- Ты просто ожидаешь, что я пойду за тобой?

- You expect me to follow?

Я пойду за Евангелием. Но хорошо ли вы подумали? Это может обернуться очень серьезно для вас.

I go for it; but are you well advised? this may grow too serious.'

Опровергни их, скажи мне что-нибудь лучше ихнего, и я пойду за тобой, но не смейся надо мной, потому что это очень огорчает меня.

Refute them, tell me something better than they have said, and I will follow you, but do not laugh at me, for that grieves me very much."

Я пойду за доктором Мидом, а ты сиди с мисс Мелани и делай все, что она тебе велит.

I'm going to get Dr. Meade and I want you to sit by Miss Melanie and do anything she says.

Я пошла за сиропом.

I was getting syrup.

Я пошёл за Элисон и наткнулся на Хелену.

I went after Alison and found Helena.

Оставив трубку на столе, я пошел за Эймосом.

Laying the telephone down on the desk, I went to the door and called Amos.

- Но ведь я пошла за него замуж, он муж мой, Юрочка.

"But I'm married to him, he's my husband, Yurochka.

Позволь мне пойти за ним.

Да, сейчас я пойду за ними.

Yes, I go now.

Я пойду за стражей.

I will go in search of the sergeants.

Я пошла за ним. Он наклонился и поднял плоский камень, лежавший у скалы.

I went with him, and he bent down and picked up a flat stone by a rock.

Он знал, что я пойду за ним.

He knew I'd follow him.

Я пошёл за едой?

I go, for food?

Идите своим шагом, а я пойду за вами.

Walk at your own pace, and I will follow.

Я пойду за подмогой.

I can go and get help.