Примеры использования: я познакомил

Я познакомил его с профом, с чего и началось политическое прощупывание Стью.

I introduced him to Prof and that started political side of feeling him out.

Потом вы меня познакомили с вашим другом, и он объяснил мне, какой чудесный дар -молодость, а вы написали с меня портрет, который открыл мне великую силу красоты.

One day you introduced me to a friend of yours, who explained to me the wonder of youth, and you finished the portrait of me that revealed to me the wonder of beauty.

Я вас познакомлю.

I will take you to call.

Берти, я хочу познакомить тебя с Лусиосом Пимом.

- Bertie, meet Lucius Pim.

- Я хочу познакомить тебя с моей приятельницей.

"I want you to meet my girl."

Бабушка, я хочу познакомить тебя...

Gran, I'd like you to meet...

Но с мамой я тебя познакомлю.

But my mother I do want you to meet.

Я познакомил их на том ужине.

I introduced them the other night.

Я бы хотела познакомить вас с моим другом, доктором Жераром, - очень симпатичным французом.

I'd like you to meet a friend of mine, too; a Dr. Gerard, an awfully nice Frenchman."

Лучше я тебя познакомлю с одним канадцем. Потрясающий мужчина.

There's a very attractive Canadian I'd like you to meet.

Я познакомлю тебя с Еленой.

I want you to meet Elena.

Я познакомил вас по громкоговорителю в тот раз.

I introduced you on speaker phone that time.

-- Он обещал меня познакомить с Метровым.

"He promised to introduce me to Metrov.

Я хочу познакомить вас с местом, где я росла, — это Дир на северо-западе Пакистана.

I want to take you all on a journey to the place I was raised, northwest Pakistan, called Dir.

Пойдёмте, я познакомлю вас с соседями.

Come and meet our new neighbours.

Я хочу познакомить её с братом.

I want her to meet my brother.