Примеры использования: я поехала

Он хочет, чтоб я поехала с ним, и я поеду.

He wants me to go with him, and I'd better go.

Я поеду ужинать в ресторан.

I'll go and have supper at a restaurant.'

-- Я поеду сегодня вечером, -- сказал он и стал читать газеты.

"I am going this evening," he said, and began reading the paper.

- Я не поеду! Прости меня, но я не поеду!

"I won't go! I'm sorry, but I won't!"

- На вашем месте я поехала бы домой.

"If I were you, I'd go home.

- Хотите, я поеду с вами до Парижа?

'Would you like me to come with you as far as Paris?

Ты и я поедем туда под прикрытием.

You and I shall ride there undercover.

Можно обратно я поеду на машине?

Can I drive the car back?

Но потом я поехала за тобой.

And then I came after you.

Прошу вас, позвольте мне поехать с вами.

Please, let me ride with you.

Я хочу поехать на кладбище, отвезти цветы";

I want to drive to the cemetery with flowers."

Я поехал по узкой дороге обратно.

I drove back up the narrow road.

Я поехала бы, если бы можно было достать ложу.

I would go if it were possible to get a box."

- Если вы согласны, сэр, завтра я поеду вместе с вами, - сказал он.

'I'll go along with you, sir,' he rejoined, 'if you're agreeable, tomorrow.'

- Я поеду... я поеду к нему... Ты не беспокойся... я не знаю, когда вернусь... не жди меня...

"I--I am going there--don't bother about me--I don't know when I shall be back--don't wait for me."

- Разве ты со мной не поедешь, милый? - спросила она.

"Ar'n't you coming with me, dearest?" she asked him.