Примеры использования: я подумала что

Я подумала что ты хотел поцеловать меня в планетарии.

I thought you wanted to kiss me at the planetarium.

Я подумала что дам вам еще чего-нибудь вкусненького.

I thought I'd give you another something delicious.

Но я подумала что вы заслуживаете сказать Оливеру.

But I thought you deserved to tell Oliver yourself.

Вначале я подумала, что или я схожу с ума, или все это мне снится. Я пошла к отцу, и он рассказал мне всю правду.

Of course, I thought at first I was mad or dreamingAt last I went to my father. He told me the truth.

Я подумала, что это одна из горничных, и закричала: - Еще чего недоставало!

I supposed it one of the maids, and I cried-'Have done!

Тогда я подумала, что, когда она узнает меня, я все объясню ей, и она поймет.

I thought then that when she got to know me, I'd explain and she'd understand."

Я подумала, что она поможет тебе сэкономить.

I just thought she could save you some dough.

Я подумала, что ты его смотришь.

Um, I thought you might be watching.

Я подумала что кошка Хэнка была...

I thought that Hank's cat was a-

Так что я подумал, что будет здорово использовать весь стих, целое предложение.

So I just thought it would be good to use the full verse, full sentence.

Он привязался ко мне и сделал предложение... И тогда я подумала: что ж, это будет куда более здравая месть.

And then he got fond of me and asked me to marry him and I thought, 'Well, really that's a far more sensible revenge than anything else.'

Я подумала, что это мужчина забрался в дом.

I thought you were a man that had got into the house.'

- Я подумала, что вы голодны.

"I thought you'd be hungry," she said, "so I sent out for these."

Я подумала, что мы можем отметить сегодня.

I was thinking that we could celebrate tonight...

Я подумала, что ваша рекомендация может...

I thought a recommendation from you might...

Плюс, я подумала, что Эрин смогла бы выступить перед ним.

Plus, I was thinking Erin should open.