Примеры использования: я подошел к

Я подошел к двери и выглянул на улицу.

I went to the door and peered into the street.

Я подошел к столу, чтобы взять это.

I came to the desk to get this.

Но когда я подошел к дорожке, ее там не было.

When I got there, though, I didn't see her around anywhere.

Так, я подойду к телефону.

Okay, I have to get that.

Могу я подойти к вам, сэр?

Я подошла к дому и постучала в кухонную дверь.

I reached the house, and knocked at the kitchen-door.

Я подошел к нему с предложением партнерства.

I approached him about partnering up.

Я подошел к ней; она что-то шептала про себя.

I went up to her. She was muttering something to herself.

Я подошел к нему, а он просто... накинулся на меня.

I approached him, and he just... attacked me.

Я подошел к парадной двери и позвонил в звонок.

I went up to the front door and rang the bell.

Почувствовав, что дело неладно, я подошел к нему.

I sensed something amiss and went over to him.

Я подошел к окну.

I turned and walked back to the window.

Ты видел как я подошёл к твоей кровати?

You saw me come over to your bed?

- Я подошел к телефону.

Я подошел к точке, где история заканчивалась.

I'd come to the point, it was the end of the story.

Я думал, ты хочешь, чтобы я подошел к этому тщательно.

I thought you wanted me to be thorough.