Примеры использования: я подарю

Я подарю Нумерию настоящее зрелище.

I will give numerius a show.

А я подарю ему свитер.

I got him a sweater.

Мне их маман подарила.

Ma got me those.

Но зато он подарил мне Сиддхартху, подарил меня самого...

But he has given me Siddhartha, myself.

Я хочу тебе подарить.

I want you to have it.

Мне подарил его мой сын.

My son gave it to me.

- Отдайте мне вашу коробочку, я подарю ее одной барышне.

"I shall want that box of yours as a present for a young lady."

Он мне подарил алюминиевую клюшку для гольфа, я до сих пор ею пользуюсь.

He gave me an aluminum putter that I use today."

- Ты мог бы мне подарить собаку?

"Could you give me a dog?

Мне его отец подарил.

My father gave it to me.

Если вы сейчас насмешите меня до колик, я подарю вам целый куль помидоров.

You give me a belly laugh now and I'll give you a whole bushel of plum tomatoes.'

Так я тебе свою подарю, не эту, а другую, только напомни.

Then I'll give you mine; only remind me, not this one but another."

Я хочу подарить тебе вот это.

I want you to have this.

- Помните, я ей тальму подарила, чёрную, шёлковую, со стеклярусом?

"Do you remember my giving her that cloak - black silk trimmed with jet?"

Я подарю тебе ребенка.

I will give you children.

Мне ее подарили на рожденье!

I got her for my birthday!"