Примеры использования: я подала

Я подала иск на них за преследование.

I sued them for harassment.

Он протянул мне руку, я неуверенно подал ему свою.

He extended his hand to me, and I took it uncertainly.

Я подала заявления в шесть колледжей.

I applied to six colleges.

- Я сейчас подам его, - сказал Жорж, - и когда желание леди будет удовлетворено, я его уберу.

"I'll bring it," said George, "and when the lady is satisfied I'll take it away."

Надеюсь к тому же, что вы и не посчитаете это за особую жертву. Но даже если бы она вам чего-то и стоила, мне кажется, я подал вам блестящий пример!

I even expect this sacrifice will be but trifling to you-If it should be a little troublesome, I think, however, I have set you a tolerable example!

- Вы скажете, что я мог бы подать в отставку и сам. Но этого недостаточно.

"You will say that I might have handed in my resignation, but that does not suffice.

А ты сознаешь, что я могу подать на развод, если ты откажешься выполнять свои супружеские обязанности?

Do you realize that I can divorce you for refusing me my marital rights?"

Я хочу подать жалобу.

I'd like to make a complaint.

Я подала иск.

I filed the claim.

"Да, может быть, и это неприятно ей было, когда я подала ему плед.

"Yes, perhaps, too, she didn't like it when I gave him the rug.

Да, я подала в отставку.

Я как раз подала им курицу, а тут начался налет.

I had just served a chicken when the raid came."

Я подам на развод.

I get a divorce.

Могу я подать вам руку?

Can I have your arm?

"А мне нужно подать просьбу".

"I desire to make an application."

- Я подала на тебя в суд за мошенничество.

- I am suing for fraud.