Примеры использования: я подал заявку

Он хочет, чтобы я подал заявку.

He wants me to apply.

Так, я подал заявку на работу в Линкольне.

So, I applied for a job in lincoln.

Я подам заявку на аренду этой квартиры.

I have to apply for this apartment.

Я подам заявку на эту работу если ты могла бы стоять возле меня так долго.

I would apply for that job if you could stand being around me that much.

Нет, я недавно подал заявку на повышение кредитного лимита.

No, I just applied for more overdraft protection.

Я подал заявку на увольнительную три недели назад.

I put in for this furlough three weeks ago.

Я подал заявку в колледж, я не хотел, чтобы эти косяки попали мне в дело.

My applications went out for college, and I couldn't have those joints on my record, you know?

Я подал заявку на место преподавателя.

I've applied for several teaching positions.

Я подал заявку на работу в Линкольне.

I applied for a job in Lincoln.

Я подал заявку на гражданство и на разрешение на работу.

I have applied for my citizenship and work permit.

Три месяца назад я подала заявки в 6 колледжей, и я не поступила в Браун.

Three months ago, I applied to six colleges, and I didn't get into Brown.

Как мне подать заявку на вакансию юнги?

So, how do I apply to become your cabin boy?

Я подал заявку.

Я подал заявку на получение профессиональной подготовки в 17 лет.

I put myself on the vocational training lists when I was 17 years old.

Я подал заявку на экранирующую сетку для этих полок десять лет назад.

I requisitioned mesh screens for those shelves ten years ago.

И он отвёз меня в университет Питтсбурга, где я подал заявку и поступил на стажировку.

And he drove me out to the University of Pittsburgh where I filled out a college application and got in on probation.