Примеры использования: я погладил

Можно мне погладить слона?

Can I pet the elephant?

"Я поглажу ваши простыни, когда вы сгладите неравенство в законах".

"I will iron your sheets when you iron out... the inequities in your labor laws."

Я погладила ее, а она помахала пушистым хвостом. Но животное все еще казалось мне каким-то фантастическим существом, я не могла представить себе, откуда оно взялось.

I caressed him, and he wagged his great tail; but he looked an eerie creature to be alone with, and I could not tell whence he had come.

Можно мне его погладить?

Can I pet him?

- Скотти, поможешь мне погладить наряд для праздника?

- Scotty, can you help me iron my outfit for the party?

Если я поглажу твои волосы, это может быть кино.

If I caress you, it might be cinema.

Как ты думаешь, он позволит мне погладить его?

Do you think he'd let me pet him?

- Пап, мне надо погладить одежду.

Dad, I gotta iron my clothes.

Я погладил ее волосы и потрепал ее по плечу.

I stroked her hair and patted her shoulder.

Хочешь, чтобы я погладил тебя и твоих людей по головке.

You want me to pat you and your team on the back

Я лучше поглажу ваш фрак, сэр.

I'd better press your evening clothes, sir.

Я погладил ее каштановые волосы.

I stroked her soft brown hair slowly.

Я просто хочу погладить её.

I just want to pat it.

Твой костюм я погладила.

I pressed your suit.

Эй, давай я поглажу твои волосы.

Here, let me stroke your hair.

Знаете, если бы я мог погладить динозавра...

Do you know, if I could pat a dinosaur...