Примеры использования: я повторю

Я повторю его. Да удастся тебе пройти этот путь до конца! Да обретешь ты на нем спасение!

I'm repeating it: I wish that you would go this path up to its end, that you shall find salvation!"

Я повторю лишь один раз.

I will only say this once more.

Я повторю вопрос.

I'll repeat the question.

Я повторил вопрос громче.

I raised my voice a little.

Мне надо повторить?

Мой вопрос долго оставался без ответа, и, подумав, что старик оглох, я повторила громче.

My question remained so long unanswered, that I thought the old man had grown deaf, and repeated it louder.

И я готова повторить это.

And I'd do it again.

- Мне нужно повторить?

- Do I need to repeat myself?

Простите, можно я повторю?

Sorry, can I go again?

- Теперь я хотел бы повторить это вам еще раз, продолжал нотариус.

"Well, I tell you so again," continued the lawyer.

В заключение я хотел бы повторить две основ-ные мысли.

In conclusion, I would like to reiterate two messages.

Я знала, что пройдет еще несколько минут и я повторю его.

I knew that in a moment or two I should have to say it again.

Я не повторю еще раз эту ошибку.

I will not make that mistake this time.

Мне повторить вопрос?

Do you need me to repeat the question?

Я могу повторить то, что уже сказал наш друг: мадам Жизель отличалась безупречной честностью.

I will echo what our friend has said - according to her lights, Madame Giselle was scrupulously honest.

Мне повторить, капитан?