Примеры использования: я повредила

Я повредила свою голову.

I hurt my head.

Кому-кому, а мне это не повредит.

They won't hurt ME.

И несмотря на то, что я мог повредить себе, меня порою так и подмывало вмешаться, тогда адвокат говорил мне: "Молчите, это будет для вас лучше!"

Quite often, interested as I was in what they had to say, I was tempted to put in a word, myself. But my lawyer had advised me not to. "You won't do your case any good by talking," he had warned me.

Я повредила запястье.

I hurt my wrist.

Это письмо мне не повредит.

That memo doesn't hurt me.

Я бы уже давно подыскала себе работу, да только боюсь, как бы мне это не повредило в моем положении.

I'd have seen about getting some work to do long before now, only it wouldn't be good for me in the state I'm in.

Я повредила лодыжку.

I hurt my ankle.

Пули не особо мне повредили.

So bullets didn't hurt me much.

У меня повредило печень.

I have liver damage.

Мне это не повредит.

It can't do me any harm.

- Ты думаешь, мне это не повредит?

"You suppose it might of hurt?"

Я повредил его, может навсегда.

I damaged him, maybe forever.

Ну, кому бы я мог повредить одним воображением?

Whom could I harm simply by imagination?

- Мне это не повредит? - проговорила она. - Как ты думаешь, мне это не повредит?

"D'you think it'll hurt?" she begged. "Think it'll hurt?"

Может быть, я случайно ее повредила.

Maybe I accidentally damaged it.

Я не согласен повредить хотя бы одно перо на его шлеме.

I will not harm a feather in his crest."