Примеры использования: я повернулась

Я повернулась и хотела идти домой.

I turned to go home.

Когда я повернулась, то узнала его.

And when I turned round, I recognised him.

А я повернулась и говорю: "Да".

Well, I turns around to him, and I says, "Yes."

Я решил повернуться и назвать его Джузеппе, впервые в жизни.

I decided to turn back to call him Guiseppe for the first time in my life.

Я повернулся к нему.

Я повернулась, и вот он уже на моей кухне.

I turned around, and there he was in my kitchen.

Я повернулся, и увидел его

I turned, and I saw him.

Я повернулся и молча пошел исполнять ее поручение.

I turned away, and went silently to do her bidding.

Я повернулась - тебя не было рядом.

I turned around and you were gone.

Когда я туда добрался, я повернулся и увидел...

When I got there, I turned and I saw.

Я повернулся и пошел по коридору.

I turned away and walked down the hall.

Не знаю, я повернулась к нему спиной.

I dunno, I'd turned my back on him.

Идти было некуда, но я повернулась, хотела уйти - и передо мной оказалась жилетка Аттикуса.

There was nowhere to go, but I turned to go and met Atticus's vest front.

- Я повернулась и она пропала!

- I turned round and she was gone!

Я повернулся и поцеловал ее.

And I turned around and I kissed her.

Я повернулся к Сюзанне и... она засмеялась.

I turn back to Susannah, and... she kind of laughs.