Примеры использования: я побежал

Словом, как только я отдышался, я побежал через дорогу на улицу Уэйна.

Anyway, as soon as I got my breath back I ran across Route 204.

Я побежал наверх, в нескольких словах рассказал о случившемся жене и через пять минут вместе с моим новым знакомым уже ехал по направлению к Бейкер-стрит.

I rushed upstairs, explained the matter shortly to my wife, and in five minutes was inside a hansom, driving with my new acquaintance to Baker Street.

И я побежал к грузовику.

I started to run.

Я побежал обратно.

I ran back.

Я побежала наверх и начала собирать чемодан.

And I rushed upstairs and started packing my suitcase.

Ну, я побежал, пока твоя жена не вернулась.

Better run before your wife gets home.

Четверо ребят меня избили, и я побежал плакаться к папочке.

Four kids beat me up and I went crying to my daddy.

Чтобы я побежал и привел вам священника?

Run out and bring you a preacher?

Усталый, измученный, я побежал опять к Маслобоевым; тот же ответ: никого не было, да и они сами еще не возвращались.

Weary and exhausted I went back to the Masloboevs'. The same answer, no one had come, and they had not returned home themselves.

Мэри бросилась вверх по лестнице, я побежал следом, боясь, что она лишится чувств.

I followed her, afraid that she was going to faint.

У меня от страха задрожали ноги, но я побежал по тропинке между двумя железными полосами.

I was afraid and ran with shaking legs along the path between the bars.

- Ладно, я побежал.

- Okay, here I go.

И тогда я побежал.

That's when I started to run.

Я предложил Цинции поиграть немного в теннис перед ужином. Она согласилась, и я побежал наверх за ракеткой.

I suggested a quick game of tennis before supper and, Cynthia agreeing, I ran upstairs to fetch my racquet.

Потом я побежал.

I started to run.

Мне стало стыдно, и я побежал обратно в дом.

I felt ashamed and I ran back to the house.