Примеры использования: я плох в

Я плох в спорте.

I'm not that good at sports.

Я разве забыл упомянуть, насколько я плох в отношениях?

Did I mention how bad I am at relationships?

Я плох в выборе подарков, но в этом году я компенсирую это.

I'm bad at presents, but this year I'm making up for it.

Я плох в картах, я не могу даже деньги сосчитать.

I suck at cards, and I can't count worth a hoot.

Сэр, вы знаете, как я плох в таких играх.

Sire, you know how bad I am at this sort of game.

Не значит, что я плох в этом.

Doesn't mean I'm not good at it.

Дело не в том, что я плох в отношениях.

And it's not that I'm bad at them.

Воспитать детей в такой ненависти, чтобы они вынашивали план мести и ждали, когда пробьет их час, - я что-то плохо в это верю, инспектор.

I don't believe, you know, Inspector Neele, that children can really be brought up and taught to wait and brood and carry out revenge.

Ты же знаешь, что я плох в подсчетах, Том.

Oh, you know I'm no good with numbers, Tom.

-А если ты подумаешь, что я плох в постели?

What if you think I'm shit in bed?

Не думаю, что я плох в этом.

I don't think I'm bad at it.

Это объясняет многое, например, то, что она думает, что я плох в постели.

It explains a lot, like why she thinks I'm bad in bed.

Я плох в отношениях с девушками, мужик.

I'm bad at the whole dating thing,man.

Хотелось бы дать тебе совет, но я плох в эмоциональных разговорах.

I wish I had advice for you, but I'm bad with emotional conversations.

И хотя я оказался плохим помощником в уничтожении трупов, идея была моя: пришлось еще потрудиться, чтобы убедить остальных.

But although I was almost useless, it was my idea, I had to convince the others.

- Мне все равно, - говорит - Пускай я плохая и буду в аду гореть.

"I dont care," she says. "I'm bad and I'm going to hell, and I dont care.