Примеры использования: я планирую в

Вторая заключается в том, что я планирую в итоге соблазнить вас и, коль угодно богу, переспать с вами.
The second motivation is that I am planning to seduce you eventually and, please God, sleep with you.
Нет, но я планирую в точности установить, как это произошло.
No, but I do plan on fully exploring how that came to be.
Я планирую в полной мере воспользоваться этим.
I plan to take full advantage of it.
— Я планирую отправиться в Рим после Венеции.
"As a matter of fact, I'm planning to go to Rome after Venice."
Хотел узнать, давно ли я планировала поездку в Аргентину.
He wanted to know how long I'd been planning a trip to Argentina.
Я планирую заезжать в магазины и покупать всё необходимое.
My plan is to stop at malls and buy what I need.
Хотя это и не характеризует меня как государственного деятеля, но показывает мою результативность, которую я планирую принести и в ООН.
Now, while this may not qualify as statecraft, it does illustrate my effectiveness, the same effectiveness I plan on bringing to the United Nations.
Нет, я планировал оказаться в этом самом месте замаскированным под саркофаг, и вот я здесь.
No, I planned to materialise my ship on this very spot disguised as a sarcophagus, and here it is.
“Я бы хотел успокоить тех, кто боится, что я планирую в 2017 году перейти в вегетативное состояние.
“Just to allay some fears out there that I am planning to go into a vegetative state in 2017.
Я планирую в полной мере воспользоваться ею.
I plan to take full advantage of it.
Я планирую в будущем работать с обеими группами.
My intention is to be in both bands for the future.
Я планирую передать ему в субботу очень многие функции.
I plan to let him handle quite a bit on Saturday."
Но я всегда планировал оказаться в ее фирме и отплатить ей, принеся этой фирме чрезмерный доход.
But I always planned on ending up at her firm and paying her back by earning that firm outrageous settlements.
Вообще-то я планирую паломничество в Пебл Бич, но это не будет раньше, чем в конце месяца.
Well, I'm planning a pilgrimage to Pebble Beach, but that's not till the end of the month.
Хорошо, я и так планировал вернуться в Англию.
Well, I'm already planning my return to England.
О, нет, я планирую отпуск в Ницце
No, I'm booking us a vacation in Nice.