Примеры использования: я плакала

Ночью я плакала.
I cried at night.
Я тоже плачу.
I pay, too.
Я плакать, я рыдать готова!.." - Дитя мое, ты нездорова;
To cry, to weep I'm now ready...' -I see, you are unwell already
На мне была вуаль, как на невесте, и я плакала, потому что умерла, или потому, что выглядела прелестно, или почему-то еще.
I had on a veil like a bride, and I was crying because I was dead or looked sweet or something.
Ты рулишь, я плачу.
You drive, I pay.
Чтобы я начал плакать?
Start crying?
- И я тоже, - сказала она, - и я плакала ночью, глядя, как ты спишь, но плакала не слезами радости.
"And to mine, too," she answered. "I cried in the night while I watched you sleeping, but not with happiness.
Я плачу за завтрак.
I am paying for breakfast.
Пятнадцать лет я плакала.
I have wept for fifteen years.
Наконец я перестал плакать.
Finally I stopped.
- Когда мы возвращались на родину из Лозанны, дядя в Фрейбурге сводил нас послушать большой орган, и я плакала.
"When we were coming home from Lausanne my uncle took us to hear the great organ at Freiberg, and it made me sob."
Послушай, сколько раз я плакала, убирая твою комнату, сокрушаясь о том, как мы с тобою бедны.
How often I have wept here, setting your room straight, and grieving for your poverty and my own.
Ладно, парень, катись, отваливай на своей ракете, давай лети, пусть взрывается, я плакать не буду!
Well, tote that rocket, boy, lift that rocket, boy, go on, get blown up, see if I care!"
Были минуты, когда я плакал, стонал, разговаривал сам с собой.
There were times when I sobbed and groaned and talked.
С наступлением часа, когда я тоже должна была быть там, сердце мое как-то невольно сжалось. Все мне было в тягость, и я плакала, плакала, не в силах удержаться от слез.
When the hour of the opera arrived, my heart was oppressed in spite of me; every thing displeased me, and I wept involuntarily.
-Я не плачу, - сказала она.
"I do not," she said.