Примеры использования: я плаваю в

Когда я был ребёнком, я плавал в этом фонтане.

When I was a kid, I used to swim in this fountain.

- Уже вечность прошла, как я плавал в бассейне!

- It's like forever since I swam in a pool!

Я плавал в Красном море, касался камней, где наш Господь и Спаситель преклонил колени.

I swam in the Red Sea, I touched the cobblestones where our Lord and savior knelt.

Значит, вы прохлаждаетесь, пока я плаваю в машинном масле.

So you're having a walk while I'm swimming in dirty grease.

Я плавал в разреженном воздухе Леонардо.

I was wafting in the rarefied air of Leonardo.

А потом я буду плавать 100 кругов в этом бассейне.

And then I'm gonna swim a hundred laps in that pool.

Я могу плавать в океане, все еще оставаясь сухим.

I can swim in the ocean, yet still remain dry.

Я видел города, плавающие в воздухе, на высоте в пять миль.

I saw cities floating in the air five miles high.

Я плавал во времени и пространстве.

I was floating in time and space.

Не уверена, что Вивиан очень понравилось, что я плавала в ее бассейне.

I don't think Vivian was very pleased that I was floating in her pool.

Мне снится, что я плаваю в озере.

I dream that I'm floating in a lake.

А ведь я однажды видел плавающую в ведре мёртвую крысу.

And I once saw a dead rat floating in a bucket.

Я 50 раз плавал в Шанхай, моя девочка.

I've sailed into Shanghai 50 times, my girl.

Он шутил, если бы я жил так же, однажды я бы оказался плавающим в космосе.

He used to joke that if I kept living like that, that one day I would just float off into space.

Пожалуйста, скажи, что у тебя есть что-нибудь хорошее для меня, милый, потому что я не хочу плавать в этом деревенском самогоне ближайшие 120 лет.

Please say you have something good for me, cher, because I don't want to be swimming in this hillbilly moonshine for another 120 years.

Я часто ходила плавать к ним в бассейн.

I used to go swimming at her house all the time.