Примеры использования: я пишу чтобы

"Я пишу чтобы вы знали, что..."
"I'm writing to let you know that..."
Я пишу, чтобы он мог прочитать их, когда я вернусь домой.
I thought that he might read 'em when i get home.
- Я пишу, чтобы заставить других остановиться.
- I write to make others stop.
Нужно ставить дату в правом верхнем углу страницы каждый раз, когда я пишу, чтобы был виден прогресс.
I have to put the date on the top right whenever I write, so they can see my progress.
Я вам писал, чтобы вы до моего прихода никого не принимали.
I wrote down to you to ask you not to see anyone till I came.
"Я пишу, вместо того чтобы говорить с вами, потому что мое самообладание уже подвергалось сильному испытанию, а я недостаточно сильна, чтобы переносить более.
"I write, instead of speaking to you, because my self-control has already been severely tried, and I am not strong enough to bear more.
Тогда я пишу ходатайство, чтобы самому представлять себя.
Then I'm filing the motion to be my own attorney.
Я писала письма, чтобы попытаться разыскать ее семью и пригласить их.
I've been writing letters to try to track down her family and invite them.
"я пишу, чтобы рассказать тебе правду и попросить твоего прощения за то,"
"I write this to tell you the truth and to ask for forgiveness
Я пишу, чтобы сказать вам что я откладываю мое возвращение в США и я не знаю как долго.
I'm writing to tell you that I'm postponing my return to the United States and I don't know for how long.
Я пишу, чтобы хоть как-то продержаться в одиночестве.
I write to endure being alone.
«Я пишу, чтобы поздравить вас с получением Нобелевской премии мира.
“I am writing to congratulate you on your being awarded the Nobel Peace Prize.
Может быть, вы думаете, что я принялся писать вам, чтобы говорить о вас? Нисколько: я хотел от вас отвлечься.
You fancy, perhaps, that it was in order to employ myself on your subject, that I resolved to write to you-not at all: it was in order to direct my attention a little from you.
Я буду писать каждый день, чтобы вы мне завидовали.
I shall write every day of what I'm doing and make you wild with envy.
Нам нужно найти все гадости, которые я писала, чтобы мы могли предотвратить возможный ущерб.
We need to find every damning thing I ever wrote so we can be proactive about damage control.
"Я пишу вам чтобы сообщить о пожаре
"I'm writing to inform you of a fire