Примеры использования: я писала вам

Я писала вам письма.

I wrote letters to you.

Я писал вам в тюрьму, если вы прочли хоть одно из тех писем, то знаете, я хочу просто поговорить.

I wrote to you while you were in prison and if you'd read any of those letters, you'd know that I just want to talk.

Я пишу вам, потому что высоко ценю нашу дружбу.

And it is because I value our friendship so greatly that I am writing.

"я пишу вам с самой замечательно вечеринки"

"I am writing to you from the most delightful party."

Простите, я писала вам, но вы не ответили.

- I'm sorry, but I texted you and didn't get an answer.

Если я буду писать вас на скромном и традиционном фоне - пейзаже под открытым небом, - кажется, будет тот же результат".

If I painted you against a nice traditional bit of outdoor landscape I believe I'd get exactly the same result."

"Я болен, слаб, нравственно угнетен, -- продолжал я, -- я не могу писать вам, как бы хотел.

"I am ill, weak, morally cast down," I went on; "I cannot write to you as I should like to.

Я писал ей, но вы прежде увидите; пожалуйста, скажите, что меня видели и что all right.

I've written to her, but you'll see her first. Please tell her that they've seen me and that it's 'all right,' as the English say.

Дорогая мисс Хантер! Мисс Стопер любезно согласилась дать мне ваш адрес, и я пишу вам из дома, желая осведомиться, не переменили ли вы свое решение.

" 'DEAR MISS HUNTER:-Miss Stoper has very kindly given me your address, and I write from here to ask you whether you have reconsidered your decision.

-- Я писал и вам и Сергею Иванычу, что я вас не знаю и не хочу знать.

"I wrote to you and Sergey Ivanovitch both that I don't know you and don't want to know you.

В награду за принесенную жертву вы разрешили мне писать вам, а теперь хотите отнять у меня и эту единственную радость.

For this sacrifice you permitted me to write to you, and now I am to be deprived of this only satisfaction.

Я буду писать вам каждый день.

I'll write you every day.

- Я писала вам каждый месяц.

- I wrote you a letter every month.

Вы просто скажите мне, что она пишет, если вам так угодно.

You can tell me what she says, if you wish.'

Я вам писал, чтобы вы до моего прихода никого не принимали.

I wrote down to you to ask you not to see anyone till I came.

-Да, ничего, может, так и надо... - раздумчиво промолвил Николай Всеволодович. - Только записок больше ко мне не пишите, прошу вас.

"Oh, all right, perhaps it was necessary...." said Nikolay Vsyevolodovitch dreamily, "only don't write any more letters to me, I beg you."