Примеры использования: я переживаю, что

Да, просто я переживаю, что уволил Эстель.

Yeah, I just feel bad about firing Estelle.

Теперь я переживаю, что приставала к тем детишкам.

Mmm... now I feel bad for picking on all those kids.

А я переживаю, что новые соседи что-то замышляют.

And I'm worried that the new neighbors are up to something.

Я переживаю, что солнце завтра не встанет, Илай.

I'm worried the sun won't rise tomorrow, Eli.

Я переживаю, что она может навредить кому-нибудь еще.

What concerns me is, she might hurt someone else.

- Я знаю, я переживаю, что ты переживаешь из-за меня.

I feel bad for making you feel bad.

Я переживаю, что расстроила тебя, Дорис.

I'm worried I've upset you, Doris.

- Я переживаю, что она увеличивается.

- I'm worried it's getting bigger.

Я переживаю, что он во всем обвинит тебя.

I just worry that he'll blame you for this.

Я переживаю, что она не получит полное образование.

I worry she's not getting a full education.

Иногда я переживаю, что это, наверное, был не лучший вариант для него.

Sometimes I worry that it wasn't the st thing for him.

Я переживаю, что любое улучшение является скорее эффектом плацебо.

I've been concerned any improvement is likely a placebo effect.

Я переживаю, что мама пошла в магазин одна.

I'm worried about mom going shopping alone.

И я переживаю, что случилось что-то плохое.

I am really worried that something bad has happened.

- Я переживаю, что ты все время ходишь одна так поздно.

It makes me nervous, you always walking alone so late.

Я переживаю, что она ущемленная.

But I'm worried that it's strangulated.