Примеры использования: я передам ему

Хотите, я передам ему ваше сообщение?

- Would you like me to page him?

Но я передам ему, что вы заходили.

But I will tell him you stopped by.

"У меня перед ним долг благодарности, я бы хотел сделать ему приятное"

I owe a debt of gratitude to him, so I would like to please him"

Он сказал, что не хочет видеть меня, даже когда я перед ним стою.

He said he couldn't see me even if I was in front of him.

Прикидывался я перед ним одно время ужаснейшим простофилей, а наружу показывал, что хитрю.

I played the simpleton one time to him, and let him see I was shamming.

Но я передам ему все, что ты сказал.

- But I will tell him what you said.

Он хочет, чтобы я перед ним преклонилась?

He would have me kneel to him?

Так что я передам ему.

So I just want to tell him.

Я передам ему твой ответ.

I will give him your answer.

Человек поклонится передо мной, а не я перед ним!

HUMAN WILL BOW BEFORE ME, ME NOT BEFORE HIM!

Но я перед ним бессилен, - если он захочет, он может тут же арестовать меня.

But I cannot say anything to him; he could put me under arrest if he liked.

Я передал ему пистолет, и он пошел туда, где поперек дороги лежал ничком сержант инженерной части.

I handed him the pistol and he walked down to where the sergeant of engineers lay face down across the road.

Я передам ему ваши добрые пожелания, ...и счастливого Рождества.

I will give him your good wishes, and Happy Christmas.

А на самом деле, я всего-лишь передал его ему.

When really, all I did was hand it to him.

Я передам ему вашу записку.

I will give him your note.

Между прочим, мне надо передать ему материалы дела.

Incidentally, I need to hand him the file.