Примеры использования: я переводчик

Я переводчик, а не предатель!

I am a translator, not a traitor!

Я переводчик для саммита.

I'm an interpreter for the summit.

Я переводчик жестового языка и специализируюсь на интерпретации музыки.

I'm a sign-language interpreter that specializes in music interpreting.

Я выступил переводчиком, ибо уже знал несколько десятков корейских слов.

I stepped forward as interpreter, for already I had the hang of several score of Korean words.

- Я послал за переводчиком.

- I've sent for an interpreter.

Я бы не позвала тебя, но мне нужен переводчик.

I wouldn't have called you, but I can't get the translator.

Сейчас мне не нужен переводчик.

No need for a translator now.

Мы целую неделю просматривали записи с каждой встречи, где я была переводчиком Барта.

We've spent all week pouring over the notes of every meeting I interpreted for Bart.

- Я переводчик.

Я переводчик для компаний, которые работают в Японии, но иногда я работаю волонтером в приюте для несовершеннолетних.

Um, I'm an interpreter for companies who do business in Japan, but I sometimes volunteer at a youth shelter.

А я-переводчик из "Интуриста".

And I am their interpreter, from Intourist."

Мне нужен переводчик.

Мы оба знаем, что мне не нужен переводчик.

We both know that I don't need a translator.

Может, у него другой диалект, но мне нужен переводчик, и Вы мне поможете.

He may not speak your dialect, but I need you to translate and help me out.

Мне не нужен переводчик.

I don't need translator.

Мне не нужен переводчик, Моретта.

Don't need you to translate for me, Moretta.