Примеры использования: я падаю

Я падаю с велосипеда, вы оказываетесь в моих объятиях.

I fall off my bicycle and end up in your arms.

Я падаю, Клара.

I am falling, Clara.

Сегодня мне снилось, что я падаю со скалы.

Today, I dreamt that I fell from a cliff.

У меня подгибаются ноги, и я падаю на локти.

My legs give way and I drop on my elbows.

Судя по всему я падаю больше десяти секунд.

Guess I was falling for more than 10 seconds.

Боб, я не падала.

I wasn't falling, bob.

Я довольно часто падал, но потом стал постепенно привыкать, и дело понемногу пошло на лад.

I fell fairly often, but gradually I got accustomed and could do it a bit.

Выигрываешь - получаешь коллекцию, а я падаю замертво.

You win, you get your wish, I drop dead.

Обычно я падаю в обморок.

I usually faint.

Мне нельзя было падать.

I shouldn't have fallen down.

Я на секунду подумал, что это я падаю.

For a second, I thought that was me.

Я падал тысячу миль и тысячу часов и, рухнув на обломок крыла, все еще продолжал искать вытяжной шнур парашюта.

Falling about a thousand miles and a thousand hours and I was still looking for the rip cord on my parachute when I crashed in a heap on the wing.

Я падаю в обморок при виде крови.

I faint at the sight of blood.

Я снова буду падать

Потом с трудом сел и осмотрелся. Вокруг меня со свистом падал белый град, а я сидел на мягком дерне перед опрокинутой Машиной.

A pitiless hail was hissing round me, and I was sitting on soft turf in front of the overset machine.

На меня падает больше света, чем на других.

More light falls on me than on most people.