Примеры использования: я очень хочу что

Потому что я очень хочу, что бы ты сказала "да".

'Cause i really want you to say yes.

Поверьте, я бы очень хотела что-нибудь сделать.

Trust me, I wish there was something I could do.

Но я бы очень хотел увидеть кое-что ещё.

But there is one thing I'm looking forward to.

Томас, я бы очень хотел сказать, что тебе нет равных но я не хочу врать.

Thomas, I'd really like to say you're irreplaceable but I'd be lying.

А ещё я очень хотел сказать, что...

Я очень хотела бы хоть чем-то помогать вам.

I would like in the future to be of what use I can.

Я просто очень хотел найти то, что поможет.

I just really wanted to find something that worked.

Я очень хотел бы надеяться что все годы после этого у нас больше никогда не будет такого дня, как этот.

It is my supreme hope that in all the years after this we may never see a day like this again.

Я бы очень хотела что бы твой отец мог бы быть здесь сегодня.

I so wish your father could have been here today.

Я очень хотела ему кое-что рассказать.

I really wanted to tell him this thing.

Я очень хочу,что бы он не пропустил ни дня.

I'd really prefer if he didn't miss any.

Я очень сильно хотел верить, что существует нечто большее, большая закономерность, больший замысел.

I wanted so badly to believe that there was something bigger, a bigger pattern, bigger meaning.

Я бы очень хотел рассказать тебе, что происходит.

I wish I could tell you what's going on.

Я бы очень хотела сказать, что это была я.

I wish I could say that it was.

Благодаря метеориту я поняла, что я очень хочу тебе кое-что сказать.

The meteor made me realize that there is something I really want to say to you.

Я бы очень хотел забыть все, что увидел сегодня здесь

I would like very much to forget everything-- everything that I saw here today.