Примеры использования: я очень хочу стать

Я очень хотел стать отцом, а ты всё испортил.

I really wanted to be a papa, and you ruined it.

Я очень хочу стать лучше.

Я очень хочу стать старшим ординатором через пару лет.

And I really wanna be chief resident in a couple years.

Я очень хочу стать смотрительницей парков.

What I really want to be is a park ranger.

И я бы очень хотела, чтобы ты стал моим мужем.

And I would very much like for you to be my husband.

Я очень хотела стать учительницей.

Я бы очень хотел стать вашим вице-президентом, и я бы не хотел, чтобы вы судили обо мне по грехам моего прошлого.

I would love nothing more than to be your Vice President, and I would hate to be defined by the sins of my past.

Я бы очень хотел попробовать и стать твоим парнем.

I would very much like to try and be your boyfriend.

Я очень хотел стать режиссером.

I really wanted to be a film director.

Я очень хочу стать этой женщиной из книги.

I actually want to be the woman in this book.

...Я очень хочу стать похожим на отца.

...I'd really like to be like my dad.

Дело в том, что я не очень хочу становиться лучше в процедуре каталогизации.

The thing is, I don't really want to get better at cataloging procedure.

Я очень хочу, чтобы ты стал частью этой команды.

I want you to be part of this team.

Я очень хочу, чтобы вы стали главным оратором.

I would very much like you to be a keynote speaker.

И я бы очень хотел, чтобы мы... стали друзьями.

And I would like very much the chance for you and I... to become friends.

Я бы очень хотела стать этим человеком.

I'd really like the chance to be that person.