Примеры использования: я очень хочу в

Я очень хочу в магазин поездов.

I really want to go to the train store.

Я очень хочу в это верить.

Да, здорово, я очень хочу в туалет, идиот.

Yeah, well, I'm bursting for the loo, you idiot.

- Я бы очень хотела приехать в Лондон и присоединиться к вам, но вряд ли это удастся.

'I wish I could come up to London and join you,' she said, 'but I don't see how I can.

Дело в том, что я не очень хочу становиться лучше в процедуре каталогизации.

The thing is, I don't really want to get better at cataloging procedure.

Я очень хочу попасть в программу по ракетостроению в колледже.

You know, I really wanna get into the aerospace engineering program at school.

Я очень хочу отправиться в Азию.

- Я не очень хочу играть в поло.

- I'd rather not be the polo player.

К тому же, до экзаменов осталось всего 165 дней, а я очень хочу в этом году выиграть стипендию.

Besides, it's only 165 days till exams and I really want to win the scholarship this year.

Я очень хочу в это верить, Дэш.

I want to believe you, Dash.

Я очень хочу в предстоящие дни обозначить публичные обязательства относительно продвижения вперед по этим вопросам.

I am keen to outline public commitments to progressing on those issues in the coming days.

Я очень хотела бы читать в вашем сердце.

I only wish that I might read your heart."

Я очень хочу участвовать в этой операции, сэр.

I'd really like to be on that patrol, sir.

Я и Юстас очень хотим попасть в него.

Eustace and I are rather keen to get in.

Я бы очень хотел подержать в руках буклет.

I would just love to get my hands on a brochure.

Меня это огорчает, потому что я бы очень хотела увидеть тебя в платье подружки невесты, Квинн.

...which makes me really sad, because I would have loved to have seen you in a bridesmaid's dress, Quinn.