Примеры использования: я очень хотел

Я очень хотел помочь.

Короче говоря, я очень хотел бы привести свой труд хотя бы в такой вид, чтобы он мог быть опубликован... другими.

In short, I have long had on hand a work which I would fain leave behind me in such a state, at least, that it might be committed to the press by-others.

Я бы очень хотел, чтобы именно ты купил эти семьдесят акций, хотя с тем же успехом могу их взять и на свое имя - лишь бы сохранить их за нами.

I would like to have you take them, though it doesn't make a bit of difference so long as it's in the family.

Я очень хочу с тобой увидеться.

I really wanna see you.

Я бы очень хотела.

I wish I could.

Я очень хочу!

I would love that!

Я очень хотел иметь гитару.

I wanted a guitar actually.

Я бы очень хотела... как-нибудь.

I'd love to sometime.

Я очень хотел приехать.

I wanted to be here.

Я бы очень хотела.

I would love to.

Я очень хочу вина.

I would really like some wine...

- В казарме? Ей-богу, я очень хотел бы, чтобы кто-нибудь заговорил так в казарме, -воскликнул этот разбуженный британский лев.

"In a barrack, by Jove--I wish anybody in a barrack would say what you do," cried out this uproused British lion.

Я очень хотела бы читать в вашем сердце.

I only wish that I might read your heart."

Я очень хотел посмотреть.

I really wanted to go.

Я бы очень хотел, чтобы ты переехала в Лондон!

I wish you would come to London."

- Я бы очень хотел.

I would like it.