Примеры использования: я очень рада это

-- Ну, все-таки можно сказать, что я очень рад этому.

"Well, anyway, I may say that I'm very glad of it."

Я очень рада это слышать от тебя.

I'm so happy to hear you say that.

- Ну, скажу я вам, мэм, очень я рад это слышать.

"Well'm, Ah sho glad ter hear dat.

Вначале это уязвляло меня, но впоследствии я был очень рад этому, так как это давало мне несомненное преимущество над марсианами.

At first this vexed me, but later I was very glad of it, as it gave me an undoubted advantage over the Martians.

-- Я очень рада, что это доставляет вам удовольствие, -- просто отвечала Варенька.

"I am very glad it gives you pleasure," Varenka answered simply.

Я была бы очень рада, если бы это сделал ты.

Well, I would just really love it if you would do it.

— Что же, я очень рад это слышать.

- Well, I'm very glad to hear it, yes.

Я очень рад это слышать.

Я очень рада это слышать.

I'm very glad to hear that.

- Я очень рад, что мне это пришло в голову.

"I'm glad I thought of him.

Должен признаться, я был очень рад. Ей этого не хватало.

I was jolly glad of it, I can tell you. She needed it.

-- А я очень рад, что ты этого не знал, Гарри.

"I am very glad you didn't, Harry."

- Я очень рада этому, - сказала я.

Знаете, я очень рада, что это произошло.

You know, I'm kind of glad this happened.

Я очень рад за этого парня.

I'm just so happy for that guy.

- Я очень рад, что вы это говорите...

- Well, I'm delighted to hear it...