Примеры использования: я очень переживала
- все
- i really worried
- прочие переводы
Я очень переживала за Туана... выдернуть его посреди учебного года и переехать на новое место, да ещё с нашей работой.
I was really worried about Tuan-- uprooting him in the middle of a school year and bringing him someplace new, with us working so much.
Я очень переживала.
Я очень переживала.
Сандра, я очень переживала.
Но я приняла этот вызов, и для меня это был очень интересный опыт, хотя, честно говоря, я очень переживала перед выступлением.
But I took the challenge and I enjoyed it very much and to tell you the truth I was very, very nervous about it.
Не могу объяснить почему, но я очень за него переживала.
Я очень тяжело переживаю такие ужасы.
Извини, что беспокою тебя, но я очень переживаю.
Я очень переживала о тебе.
Я очень переживала из-за этого поцелуя, потому что я хотела...
Я очень переживала, что Томми не хватает отца, поэтому я была рада видеть, что Тед с ним подружился.
I worried about the lack of a father figure for Tommy, so I was happy to see Thad befriend Tommy.
"Я очень переживала за вас".
I was worrying about you.
Мы все очень любим миссис Лео. - Он вздохнул. -Простите, что упоминаю об этом, сэр, но я очень переживаю из-за того, что дом должен быть продан.
We are all very fond of Mrs Leo." He sighed. "I feel it very much, sir, if you will excuse me mentioning it, that the house has to be sold.
Но я очень, очень переживаю за тебя и только надеюсь, что сам ты не очень расстраиваешься.
Он позвал меня на ужин, чтобы поговорить, и я очень стараюсь не переживать.