Примеры использования: я очень надеюсь

- Не знаю, - задумчиво протянула Гермиона, - но я очень надеюсь, что профессор Люпин скоро поправится...
“I don’t know,” said Hermione pensively. “But I really hope Professor Lupin gets better soon. ”
О, я очень надеюсь.
- Oh, I hope so.
Я очень надеюсь, что нет.
I certainly hope not.
Я очень надеюсь.
I sure hope so.
- Я очень надеюсь на это.
- I very much hope so.
И я очень надеюсь, что ты можешь победить.
I just hope you can win.
- Ну, я очень надеюсь, что тебя.
Well, I really hope you get it.
Я очень надеюсь на это.
I hope so.
Я очень надеюсь, ...что это именно то, что он хочет.
I hope it's what he really wants.
Я очень надеюсь что нет.
I sure as hell hope not.
Я очень на это надеюсь.
I certainly hope so.
- Послушай, дорогая, я очень надеюсь, что ты не обижаешься на то, что я сказал о твоей статуе.
"Look, darling, I do hope you didn't mind what I said about that uplifting statue of yours.
Я очень надеюсь навестить ее.
I hope very much to visit her.
Я очень надеюсь, что мы Вас не потерям.
I truly hope we won't lose you.
Я очень надеюсь, что ты прав, Хантер.
I hope you're right, Hunter.
Я очень надеюсь, что мы продолжим общаться.
I sure hope we could stay in touch.