Примеры использования: я очень за

Я очень за вас рада.

I am very happy for you.

Но я очень за нее тревожусь. - Кэрол неожиданно поднялась. - Не буду больше вас задерживать.

But I'm worried about her." Suddenly Carol rose. "I mustn't keep you up.

И я очень за тебя рада.

And I am so happy for you.

– И я очень за это признательна.

And I am very grateful for that.

- И еще скажу, что я очень за тебя рад, дружище Лихонин, - продолжал Соловьев, поставив стакан и облизывая усы. - Рад и кланяюсь тебе.

"And I'll also say, that I rejoice over you, friend Lichonin," continued Soloviev, setting down his glass and licking his moustache. "Rejoice, and bow before you.

Я очень за нее переживаю.

I'm really worried about it.

Я очень за тебя рада.

I'm really happy for you.

Я очень за это признателен.

I'm very grateful for that.

Сегодня и вы стремитесь возродить и сохранить ваши вековые традиции и я очень за это благодарен».

But now you too are trying to revive and preserve your centuries old traditions and I appreciate that.”

Я очень за вас волновался.

I was really worried about you.

Я очень за него благодарен.

I really appreciate it.

Не могу объяснить почему, но я очень за него переживала.

I dont know why, but my heart just ached for him.

И я очень за это благодарен.

And I'm very grateful.

Я очень за тебя боюсь.

I'm really scared for you.

Я очень за вас рада.

I'm so happy for you.

Я очень за тебя волновался.

I'm really worried about you.