Примеры использования: я очень буду

Послушай, я тоже был очень левым, когда был в его возрасте.
Hey, listen, I was very left when I was his age too.
Я очень буду рада. В Париже он мне пригодится; за него здесь заплатит мистер Астлей...
And if so, I shall not be sorry, for he could be useful to me in Paris, and Mr. Astley will pay his debts here."
Я очень буду скучать по вам, доктор Бреннан.
I'm really gonna miss you, Dr. Brennan.
А жить я буду долго, очень долго, это будет мне наказанием.
And for my punishment I'm going to live a long, long time."
- Мне очень хотелось быть полезной.
I asked, wishing to be of some service.
- Знаете, я очень рада буду с вами встретиться, мистер Коффл.
"Well, I'd like awfully to get together with you sometime, Mr. Cawffle.
- Мне очень приятно было познакомиться с вашими детьми, - сказал Хоуард.
'It has been a great pleasure to have known them,' he said.
- Вы очаровательная девочка, - сказал я (мне очень хотелось быть хорошим).
"You are a nice child," said I, for I felt moved to do some good deed.
Напротив, не умирайте, а живите; живите как можно больше, я очень буду рада.
On the contrary, you have only to live. Live as long as you can. I shall be delighted."
Я очень буду по тебе скучать.
I'm going to miss you so much.
Потому что, я очень буду по этому скучать.
So I'm gonna really miss that.
Мне бы очень хотелось всегда быть таким, как он.
I hope I'll even be as good as he was.
Я не очень был уверен, понимает ли моя Фиби, что я плету.
I'm not too sure old Phoebe knew what the hell I was talking about.
Я вас очень прошу, может быть вы зайдете ко мне сейчас же.
I want to know if you won't please be good enough to come to my room at once.
Прокурор сказал: - Мне осталось добавить очень немного. Подсудимый был вашим другом? - спросил он Раймона.
"I have nearly done," he said; then turned to Raymond. "Was the prisoner your friend?"
А теперь ежели вы купите мне билет до Тары, я, понятно, очень буду рад вернуться домой.
Ef you buy me a ticket ter Tara, Ah sho be glad ter git home.