Примеры использования: я оценила

Что ж, я оценила эти сантименты.
Well, I appreciate the sentiment.
Я оценю все как только осядет пыль.
I assess things once the dust has settled.
- Недаром я оценила сообщение в "Ньюс".
"No wonder I rated a mention in the News of the World!
Если бы ты как следует меня оценил, ты бы не стал гнать волну против Лео.
If you appreciated me more, you wouldn't make waves with Leo.
Я оценила его шансы на выживание как 51%.
I estimate his chance of survival at 51%.
В первый раз в жизни я оценила преимущество обладания машиной с 8-ю цилиндрами.
For the first time I had the pleasure of having an eight-cylinder car.
Нет, они заплатили чтобы я оценила факты.
No, they pay me to evaluate the facts.
Я действительно неверно оценила его.
I really misjudged him.
Не беспокойтесь, я оценила вас по достоинству, мой добрый друг.
Indeed I do you justice, my good friend.
Я оценила свою жизнь.
I evaluate my life.
Возможно, я превратно тебя оценил.
Maybe I misjudged you.
Я оценил новую версию "Мадден".
I checked out the new Madden.
Я оценила присутствие танка.
I appreciated the tank.
Мой брат хочет, чтобы я лично оценил ситуацию.
My brother wants me to assess the situation personally.
- Хочешь, чтобы я оценила твое выступление?
You want me to rate your performance?
"А горы меня оценят?"
"The mountains will appreciate me?"