Примеры использования: я отправляюсь в

Я отправляюсь в Париж в понедельник.

I go to Paris on Monday."

Я отправляюсь в объятия своей жены.

I go to my wife's arms.

Что ж, я думаю, я отправляюсь в ЮрКолледж, бороться за правосудие.

Well, I guess I am going to law school to fight for justice.

Я отправляюсь в края, где вино льётся рекой... а женщины...

Where I am going, there is a river of wine... and women...

Нет, тут я отправляюсь в свою уже собранную кровать.

No, this is where I go to my already-built bed.

Я отправляюсь в родной город Шигуре, Чтобы похоронить его там.

I am going to travel to Shigure's hometown to bury his belongings.

Я отправляюсь в путь немножко раньше вас...

I am setting out a little before you."-

Я отправляюсь в ЮНИТ за ящиком Осгуд.

I'm going to UNIT to retrieve the Osgood box.

"И тогда я отправляюсь в путь"

"And then I hit the road..."

Я отправляюсь в путь и я никогда не оглядываюсь назад.

I hit the road and I ain't never look back.

И что, я отправляюсь в больницу, и внезапно оно разваливается на части?

I go to hospital and suddenly the whole thing falls apart?

Итак, я отправляюсь в свой поэтический уголок.

So, over I go to my poetry corner.

Я отправляюсь в Киото, а затем в Айзу.

I will go to Kyoto and then Aizu.

Пусть проверит гараж и узнает, увели ли они уже грузовик. Я отправляюсь в банк. — И бросил трубку.

Have him check the garage and see if their truck is gone. I'm on my way to the bank!" He slammed down the receiver.

Я отправляюсь в Дорн.

Я отправляюсь в аэропорт на переговоры с КМ.

I'm going to the airport to talk to CM right now.