Примеры использования: я отложила

Хочешь, чтобы я отложила?

Do you want me to postpone?

Я должен отложить эксперимент.

I must delay the experiment.

Поэтому я согласен отложить свадьбу на неопределенное время... выбросить из головы всякие мысли о ней на год или на два.

Therefore I agree to an indefinite engagement-to put off all thought of marriage for a year or two."

Г-н Председатель, свое общее выступление я отложу до более подходящего случая.

Mr. President, I shall defer my general statement to a more opportune time.

Я отложил все открытые дела вместе.

I keep all open case files together.

Я отложила ее сцену до 3:00.

I pushed her call till 3:00.

Если хочешь, чтобы я отложила развод, попроси меня сам.

If you want me to postpone the divorce, you can ask me yourself.

Мне просто нужно отложить ритуал.

I just need to delay this thing.

Я отложила это в сторону.

I put that aside.

Был момент, когда что-то показалось мне невероятным, но тогда у меня не было времени об этом думать, и я отложил это на потом.

There was something - something which at the moment struck me as wrong - as unlikely - only - I hadn't the time to think about it then, I put it aside in my own mind."

Я бы отложил это на случай, когда он не в здании.

I would save your worries for when he's not in the building.

Хочешь, что бы я отложил одну для тебя?

Want me to set one aside for you?

Можешь смыть личинку, которую я там отложил.

You can flush the dump I left in there.

Я отложила его для себя два дня назад.

I reserved it two days ago.

Я отложила ее в сторону пока и написала новую.

I put that aside for now, and I wrote a new one.

Ну, я решила отложить свои взгляды и поддержать своих друзей.

Well, I decided to put my personal politics aside to support my friends.