Примеры использования: я отказался

Я отказался стрелять, и поэтому меня заставили летать.

I refused to fire a weapon, so they made me fly instead.

Я отказался продолжать эту тему, сказав журналистам, что им следует побеседовать с профессором, когда он будет в состоянии снова встретиться с ними.

I declined to be questioned on it, telling them that they must talk to Prof when he was well enough to see them.

Так что я отказался.

- Впрочем, сейчас я бы не отказался от стаканчика водки.

"Anyhow, I'd have nothing against a glass of vodka now.''

Я отказался от своего титула.

I have renounced my title.

Я отказался от машины.

Я бы не отказалась от кофе.

I could use a coffee.

- А что мне говорить ребятам, когда они спросят, почему я отказался летать на задания?

'What will I say to the men who asked me why I refused to fly more missions?'

Так что я отказался.

Скажи, что хочешь, чтобы я отказался от тебя.

Tell me you want me to give up .

Я отказался от своей квартиры.

I gave up my flat.

К счастью, я отказался от яиц " Бенедикт".

Luckily I passed on the eggs Benedict.

Я отказался от этого имени.

Как я мог отказаться?

How could I not?

Я отказался от костюмов ангелов.

I cut the angel costumes.

Он даже договорился с мисс Лейк, чтобы я переночевала у нее, но я отказалась.

He even arranged for me to go and spend the night at Mrs Lake's down the lane but I said 'No.'