Примеры использования: я отвечу тебе

Я отвечу тебе на вопрос.

Я не могу ответить за тебя, Сэм.

I can't answer that for you, Sam.

Неужели ты думаешь что я отвечу тебе на этот вопрос?

You don't expect me to respond, do you?

- Я могу ответить тебе только, нашел ли я ту, которая мне стала дорога, и просил ли я ее сделаться моей женой; но то, что она ответит мне, все еще скрыто в тумане грядущего.

"I can tell you whether I found any one I liked, and whether I asked her to marry me: but what she said is yet to be recorded in the book of Fate.

Как я мог бы ответить тебе, говорящей что ты...

How would I respond to you, saying... that you are...

По-моему, я уже ответил тебе.

I'm sure I told you as well.

Я не ответила тебе, когда ты просил о этом ранее.

I did not answer you when you asked me about this earlier.

Как я могу ответить тебе прямо сейчас?

How can I possibly answer that right now?

я отвечу тебе, что ты можешь снова встречаться с Джеком.

I told you, you can date Jack again.

Сегодня я отвечу тебе, Мира.

I will answer that today Meera.

Я отвечу тебе, а тебе - нет.

I will answer you and not you.

Ты можешь спросить меня о чём угодно, и я отвечу тебе чистую правду.

You can ask me anything, and I have to answer truthfully.

Позволь мне ответить за тебя.

Let me answer that for you!

Поэтому я не могла ответить тебе раньше.

"That's why I didn't answer sooner.

То я ответил бы тебе, что у щенка была маленькая коляска, в которой был поросёнок по имени Хэмптон.

Then I would tell you the puppy had a little side car with a piggy in it named Hampton.

Хотел бы я ответить тебе что-нибудь, но...

I wish I had answers for you, but...