Примеры использования: я отвечаю за

Он нам нужен для других целей, не говоря о том, что это яд и я отвечаю за ваше здоровье.
We need it for other purposes, not to mention that it's a poison and I'm responsible for your health."
Я отвечаю за их безопасность.
I'm responsible for their safety.
Теперь я отвечаю за тебя.
I'm in charge now.
Я отвечаю за каждое слово, напечатанное в "Знамени".
I stand by every word printed in the Banner."
- Я отвечал за камеры.
-I was in charge of the cameras.
- Я отвечаю за все, - сказал Эжен, вздрогнув от ужаса и предчувствуя катастрофу.
"I will be responsible," said Eugene, shuddering with horror, for he foresaw the end.
Он бредит, я отвечаю за него.
He's completely delusional, and I take full responsibility.
Я отвечаю за то, что происходит, я не отказываюсь.
I am responsible for all of it, and I accept that.
Я отвечаю за стаканчики и лед.
I'm in charge of cups and ice.
Я отвечаю за Сэма.
- Я отвечаю за него, как за самого себя, граф.
"I will answer for him, count."
Я отвечаю за снаряжение.
I'm the kit man.
Откройте, я отвечаю за безопасность отеля.
Open up, I am in charge of hotel security.
Я отвечаю за профессиональные услуги, ты отвечаешь за капитал.
I provide professional services, you provide the capital.
Я отвечаю за вашу безопасность.
I have the responsibility for your safety.
А я отвечаю за веселье.
I'm in charge of fun ideas.