Примеры использования: я остановился в

Я остановился в трех шагах, осмотрел ее с ног до головы и продолжительно свистнул.

I stopped three paces away to look her up and down and whistle.

- Я остановился в отеле...

- I am staying in the hotel...

Я остановился в трех метрах от вас.

I stopped 10 feet ahead of you.

Пару лет назад я остановился в казино Тавалли.

I stayed in Tahvalli's casino a few years back.

Возможно, я остановился в таверне на один стакан, чтобы защититься от ночного воздуха.

I may have stopped by the tavern for one small glass to fortify myself against the night air.

Он разрешит мне остановиться в его пещере.

He's gonna let me stay in his cave.

Если тебе что-то понадобится, ... я остановился в отеле .

I'm gonna be here over the weekend, so, if you need anything, anything at all I'll be staying at the Mercer Hotel, okay?

Она сказала: "Я остановилась в Сохо Гранд".

She said, "I am staying at the Soho Grand."

Я остановился в отеле Стрэнд как вы и сказали.

I was staying at the Strand Hotel, like you said.

Но позже я остановился в баре.

But afterward I stopped at a bar.

Кто-то каким-то образом записал видео, когда я остановился в отеле "Поджио".

Somehow someone made a video while I was staying at the Hotel Poggio.

Мм, и затем я остановился В газетном киоске.

Uh, and then I stopped at a newsstand.

Я остановился в мотеле недалеко отсюда, и он нашел меня.

I was staying at a motel near here, and he found me.

Поверить не могу, мы выиграли 500 баксов и ты не позволил мне остановиться в ломбарде на пути назад!

I can't believe we won 500 bucks and you wouldn't let me stop at that pawn shop on the way back!

В ту ночь я остановился в отеле.

I stayed at a hotel that night,

Я остановлюсь в "Хилтоне".

I will be staying at the Hilton.