Примеры использования: я оставлю это

Я оставлю это с тобой пока гонка не будет решен.

I will leave this with you, until the race is settled.

Я оставлю это здесь.

I will leave it there.

Можно я оставлю это себе?

Я хотел оставить это в тайне.

I planned on having it framed--

Но я оставила эту весть при себе.

But I would keep the news to yourself.

Я хочу оставить все это позади

I want to put this all behind us.

Я оставила это позади.

I left all that behind.

Я оставлю это у себя, пока мы не придем в Исе.

I keep this 'til we get to Ise.

Но теперь я оставил эту дорогу и пришел в этот город. И первым лицом, встреченным мной перед тем, как я вступил в город, была ты.

But now, I have left that path and came into this city, and the first one I met, even before I had entered the city, was you.

Не возражаешь, если я оставлю это себе?

Do you mind if I keep this?

Оба они были растроганы моими словами, оба просили меня оставить этот разговор.

They were both melted by these words, and both entreated me to say no more.

Можно я оставлю это себе?

Я собирался оставить тебе вот это.

I was just leaving that for you.

Можно я оставлю это здесь?

- Ну, я оставлю это адвокату выяснять законно ли это.

Well, I'll leave it to the lawyer to figure out if it's illegal.

Я хотела бы оставить это себе.

I should like to keep it.