Примеры использования: я особенно

Это значит, что я особенная?

Does that make me special?

— Я особенно люблю музыку.

I like the music especially.

Не думаю, что на меня особенно глазеют.

I don't think they look at me much."

То, что я особенно ненавижу

What I dislike most

Это делает меня особенной.

Что касается меня лично, то я особенно заинтересовался опытом с моделью.

For my own part, I was particularly preoccupied with the trick of the model.

Я особенно не рвусь.

I won't fight him for that."

Я думал что я особенный.

I thought I was special.

Я особенно запомнил, что

I particularly remembered that

Я особенно не распространяюсь на сей счет. Честно говоря, безопаснее помалкивать.

I'm quiet about it because, frankly, the appearances aren't so great.

Но группа, на которую я особенно хочу обратить ваше внимание, это те, кто находится внизу, — простая «пехота».

Now, the group I really want you to think about, though, are the ones at the bottom — the foot soldiers.

«Сегодняшний день оказался для меня особенным.

“Today has turned out to be a special day for me.

Он сказал, что я особенная.

He said I was special.

Я особенно не хочу этого.

I especially didn't want you to.

Знаешь о чем я особенно жалею?

You know what I regret most?

Я особенно припоминаю ее в то мгновение: сперва она побледнела, но вдруг глаза ее засверкали.

I particularly remember her at that moment; at first she turned pale, but suddenly her eyes flashed.