Примеры использования: я осматриваю

Я осматриваю пациентку!

I am examining my patient!

После всего, что я делаю, я осматриваю себя.

After everything I do, I self-check.

Не надо меня осматривать.

I don't need you to examine me.

Я осматриваю этот номер.

I am looking at this suite.

Я осматриваюсь вокруг и думаю, "ну вот, теперь она еще немного меньше."

I look around and I think, "Well, it's a little bit smaller now."

Я не должен осматривать её больше.

I don't need to see her anymore.

Ну, я осматривал это подголовник, так что...

Well, uh, I inspected that headrest, so...

Я осматривал пульт управления.

I have examined the controls.

И затем я осматриваю карманы вашего пальто.

And then I look in your coat pocket.

Меня внизу осматривал врач, но я хотел бы узнать еще одно мнение.

I saw a doctor downstairs, but I would like a second opinion.

Ленора принесла мне завтрак, пока я осматривал "младшенького"; стыдно сказать, но мне трудно было заставить себя горевать о потерях, когда Вайо и Ленора были поблизости.

Lenore fetched me breakfast while I inspected Junior--and am ashamed to say could not manage to grieve over losses with both Wyoh and Lenore present.

Иногда мне нужна помощь, чтобы удержать детей, когда я осматриваю их.

Sometimes I need a little help restraining the children when I examine them.

Я осматривал подвал и не хотел, что бы Дуэйн спускался туда со мной.

I was checking out a cellar and I didn't want Duane to come down there with me.

Иногда, когда он меня осматривал, его руки задерживались на некоторых местах.

Sometimes when he was examining me, his hands would linger.

Сокка, я же осматривала тебя и сказала, что там ничего не было.

Sokka, I looked at it and told you there was nothing there.

Тогда я буду осматривать эту сторону.

Then I'll look on that side.