Примеры использования: я оплачиваю

Хотите посмотреть, как я оплачиваю счета за кабельное?

Want to watch me pay my cable bill?

Я оплачиваю большую часть счетов, если вы об этом спрашиваете.

I pay most of the bills, if that's what you're asking.

Я оплачиваю счета.

I pay my bills.

Я делаю всю работу, я оплачиваю счета, я держу это место на плаву.

I do all the work, I pay all the bills, I keep this place afloat.

(Бормочет) Я оплачиваю львиную долю всех комунальных услуг, не так ли?

(Mutters) I pay the lion's share of the utilities, do I not?

Я оплачиваю массу счетов благодаря его ипохондрии.

I once paid my bills thanks to his hypochondria.

И я оплачиваю все счета.

And I pay all the bills here.

Я оплачиваю аренду, поддерживаю порядок.

I pay the rent, keep the place in order.

Так или иначе, это не повод, чтобы срывать съёмки картины, которую я оплачиваю.

One way or another-this is no reason to disturb the filming and damage the film I pay for.

Я оплачиваю твою медицинскую страховку.

I pay for your health insurance.

Я не оплачиваю пропущенные приёмы.

I don't pay for missed appointments.

Если я не верну эти столы к полуночи, мне придется оплачивать ещё один день.

If I don't get these tables back by midnight I pay for another day.

Если ты выйдешь замуж за Галаванта, мне придется оплачивать всю свадьбу.

If you marry Galavant, I have to pay for the whole wedding.

Даже начала танцевать в клубе, чтобы помочь мне оплачивать учёбу.

She... she even started dancing at that club to help me pay for school.

А как мне оплачивать все эти счета без его зарплаты?

And how am I supposed to pay for all the bills without his income?

Я сам оплачиваю свою выпивку, ты это знаешь.

I pay for my own drinks, you know that.